第一集Greater men would be nailing right now. You know what I mean?有点脑子的话现在就去搞定她懂吗Tact. Look it up这叫欲擒故纵这两句翻译不敢苟同这里nail是个双关语nailing right now就是立马拍板(插入)下句Tact. Look it up承接上句不是欲擒故纵而是一锤定音(阴)或者当机(鸡)立断(出自伟人理论这里调侃pecey成天精虫冲脑要他没事多查字典或看书)还有第四集樯橹不是flag the bishop而是flog the bishop.多处bite me跟你咬我关系也不大它是一种粗口的相对文明的表达方式正义联盟:毁灭相当于去死吧或你大爷
守护宝藏周星星:106.95.95.43
开始有点人鬼情未了的feel 不过后头的报复情节蛮有张力的
酒巻香菜:182.90.89.64
·勒鲁什又编又导又摄又剪甚至有人曾说勒鲁什的每个镜头都可以去参加摄影展览 ·电影的主题音乐“Un Homme Et Une Femme”正义联盟:毁灭是由当代欧洲浪漫曲调大师弗兰斯·赖Francis Lai创作完成影片中对白很少而音乐表达了所有语言能够和不能够表达的情绪